Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  081

Manlius collega eius deuoueretur; eundem p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Manlius

manlius: EN: Manlian

collega

collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

deuoueretur

devovere: etwas preisen, als Opfer geloben, aufopfern, hingeben, preisgeben, verfluchen

eundem

eundem: EN: same, the same, the very same

p

p:

P: Publius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Qui cum eadem ferme de iure patrum
• Obtinuere tamen patres ut in fabia gente
• Est ergo mecum per diem totum; eundem