Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (2) › 059

Analyse der Wortformen

accepere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
anceps: anceps: zweideutig, unentschieden, zweifelhaft
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
ea: eare: gehen, marschieren
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Integri: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
longa: longus: lang, langwierig
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pugnam: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight