Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (12)  ›  581

Consules profecti ab urbe, prior sp.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

Consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

prior

prior: früher, vorherig

profecti

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Consules diuersis itineribus profecti ab urbe uelut
• Consules in prouincias profecti sunt.
• Itaque praeterquam quod ambo consules profecti ad