Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) › 580

Übersetzungen auf Latein.me

von mariam.a am 13.10.2022
Diese Gruppe von Männern, die die Kampfgruppe bildeten, ließ sich im Norden nieder.

von xenia9887 am 07.05.2016
Diese Anzahl von Männern, die von Stärke war, ließ sich im nördlichen Gebiet nieder.

aquiloniam: aquilonius: nördlich, northerly
consedit: considere: sich setzen, sich niederlassen
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
roboris: robur: Kraft, Stärke, Kernholz, Stützpunkt, Tüchtigkeit