Adequitant deinde sensim portis urbemque ex tuto rectis itineribus perviam conspiciunt et consuli referunt excessum urbe; solitudine haud dubia id perspicuum esse et recentibus vestigiis fugae ac strage rerum in trepidatione nocturna relictarum passim.
von bruno.851 am 10.10.2015
Sie reiten allmählich an die Tore heran und beobachten die Stadt, die durch sichere, gerade Wege zugänglich ist, und berichten dem Konsul den Rückzug aus der Stadt; durch die unzweifelhafte Einsamkeit war dies offensichtlich und durch die frischen Spuren der Flucht sowie durch die Verstreuung der in der nächtlichen Panik zurückgelassenen Dinge überall.
von eveline908 am 21.09.2017
Sie näherten sich langsam den Toren und erkannten, dass sie die Stadt auf geraden Straßen gefahrlos betreten konnten. Sie berichteten dem Konsul, dass die Stadt verlassen war. Dies war deutlich an der offensichtlichen Leere, den frischen Fluchtspuren und den überall verstreuten Habseligkeiten während der nächtlichen Panik.