Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  415

Volumnio proconsule in samnio gerebant bellum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ciara.907 am 27.06.2016
Unter Volumnius, dem Prokonsul, führten sie in Samnium Krieg.

von kimberly9834 am 05.07.2014
Sie führten unter dem Kommando des Prokonsuls Volumnius einen Krieg in Samnium.

Analyse der Wortformen

bellum

bellis: EN: flower (perh. daisy)

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

gerebant

gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

proconsule

proconsul: Prokonsul, governor of a province

Ähnliche Textstellen

• Sempronium consulem cum exercitu breui in samnio
• Litteras ad collegam accersendum ex samnio missas
• Ingauni ligurum ea gens est bellum ea