Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (1) › 040

Analyse der Wortformen

agrum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acrum: Kap, Landspitze
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
confestim: confestim: unverzüglich, EN: immediately, suddenly
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
promouit: promovere: vorrücken, vorrücken lassen, vorwärts bewegen