Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) › 359

Analyse der Wortformen

Claudi: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen; claudius: EN: Claudius; claudus: lahm, hinkend, unvollständig, lame
praetoris: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
allatas: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
etruria: etruria: Landschaft an der Westküste Italiens
litteras: littera: Buchstabe, Brief
audirent: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
comitio: comitiare: EN: offer sacrifice after which comitia could be held; comitium: Versammlungsplatz
abiit: abire: weggehen, fortgehen