Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  030

Itaque propter eos tumultus dictus m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

propter

propter: wegen, nahe bei, neben

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

tumultus

tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, confusion, uproar

dictus

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dictus: Rede

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Itaque propter eos tumultus dictus m· valerius
• Ita a m· claudio consule q· fuluius
• Sancimus itaque omnes licentiam habere sive priusquam