Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  031

Valerius maximus dictator magistrum equitum sibi legit m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ella866 am 18.12.2020
Valerius Maximus, der Diktator, wählte M. zu seinem Reiterführer.

von luka977 am 15.04.2021
Der Diktator Valerius Maximus wählte Marcus zu seinem Reiterführer.

Analyse der Wortformen

dictator

dictare: diktieren, ansagen

dictator: Diktator

equitum

eques: Reiter, Ritter

legit

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

magistrum

magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter

maximus

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maximus: größter, ältester

Valerius

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Dictator manlius magistrum equitum c.
• Furius camillus, dictator dictus magistrum equitum p.
• Dictator de se pauca ac modice locutus