Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  032

Id magis credo quam q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lijas.y am 04.08.2015
Das glaube ich mehr als welches.

von joanna945 am 10.03.2016
Ich glaube, dass mehr als das andere.

Analyse der Wortformen

credo

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

magis

magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten

magus: Magier

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Sed secutus tenorem indulgentiae meae poenam legis
• Nihilo credo magis illa quam interrex noster
• Nihil uulgatae opinioni degressi inde detraxerunt, magis