Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (5) › 229

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
domi: domus: Haus, Palast, Gebäude
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iactantes: iactans: prahlerisch, EN: arrogant; iactare: werfen, schmeißen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
molientesque: moliri: aufziehen, in Bewegung setzen, ins Werk setzen, hochwinden; que: und
romanum: romanus: Römer, römisch
urebat: urere: einäschern, verbrennen