Itaque in omni defectione sociorum latini nominis urbano prope dilectu decem scribebantur legiones; quaterni quinique exercitus saepe per eos annos in etruria, in umbria gallis hostibus adiunctis, in samnio, in lucanis gerebat bellum.
von milla.j am 24.09.2023
Sooft lateinische Verbündete abtrünnig wurden, hoben sie durch nahezu ausschließlich städtische Aushebung zehn Legionen aus; in diesen Jahren führten sie oft vier oder fünf Armeen gleichzeitig in Etrurien, in Umbrien gegen verbündete gallische Streitkräfte, in Samnium und in Lukanien.
von aalyha.a am 24.09.2016
So wurden bei jedem Abfall der Verbündeten des lateinischen Namens durch eine fast städtische Aushebung zehn Legionen ausgehoben; vier oder fünf Heere führten oft in diesen Jahren in Etrurien, in Umbrien mit den Galliern als Feinden verbündet, in Samnium, in Lukanien Krieg.