Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (4)  ›  179

Iam regi leges, non regere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

leges

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

non

non: nicht, nein, keineswegs

regi

regere: regieren, leiten, lenken

regere

regerere: zurücktragen

regi

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Movere vult turbam et inconsultas aures impetu
• Praeterea si expectat tempus quo per se
• Ad ea camillus, quae bella suo unius