Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  457

Fabius contentionis obliti procumbere ad genua et iram deprecari dictatoris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Fabius

fabius: EN: Fabius, Roman gens

contentionis

contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung

obliti

oblitus: vergesslich, vergessen

oblivisci: vergessen

procumbere

procumbere: sich vorwärts legen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

genua

genu: Knie

et

et: und, auch, und auch

iram

ira: Zorn

deprecari

deprecare: durch Bitten abwenden

dictatoris

dictator: Diktator

Ähnliche Textstellen

• Iam ipse adulescens, iam pater m· fabius
• Ceterum in oculis exemplum erat q· fabius
• Fabius magistrum equitum duxerit ac non accensum