Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 395

Übersetzungen auf Latein.me

von bruno836 am 18.07.2014
Fabius hätte eher als Kavalleriekommandeur dienen sollen, anstatt nur der Adjutant des Diktators zu sein.

von elea.g am 03.05.2018
Fabius würde als Reiterführer und nicht als Begleiter des Diktators geführt haben.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
accensum: accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern; accensere: EN: attach as an attendant to; accensus: Amtsbote, Amtsdiener, Amtsbote
dictatoris: dictator: Diktator
duxerit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
equitum: eques: Reiter, Ritter
Fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
magistrum: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
non: non: nicht, nein, keineswegs