Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (9)  ›  440

Quam conueniens esse propter q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conueniens

conveniens: geeignet, passend

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

propter

propter: wegen, nahe bei, neben

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Qui autem post eos fuerunt, cum carneadem
• Quinctio id nequaquam placebat, et aristaenum contra
• Et, si dis placet, cum has tantas