Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (9)  ›  428

Ex curia in contionem itur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contionem

contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon

curia

curia: Kurie, Rathaus

curius: EN: grievous

Ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

itur

ire: laufen, gehen, schreiten

Ähnliche Textstellen

• Viderent ne uetando in curia libere homines
• Ceterum in praesentia nihil, praeterquam fuisse in
• Tum uocato ad contionem populo quod saepe