Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII) (7)  ›  304

Proinde inter capuam suessulamque castra castris conferamus et samnis romanusne imperio italiam regat decernamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capuam
capua: Kapua
castra
castra: Lager, Kaserne
castrare: kastrieren, entmannen
castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
conferamus
conferre: zusammentragen, vergleichen
decernamus
decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
et
et: und, auch, und auch
imperio
imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
italiam
italia: Italien, EN: Italy
Proinde
proinde: also, daher, demnach, so denn
regat
regere: regieren, leiten, lenken

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum