Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 112

Übersetzungen auf Latein.me

von Niels am 28.11.2016
Die römischen Konsuln brachten Opfer dar, bevor sie ihre Truppen in die Schlacht führten.

von benett.s am 02.05.2020
Die römischen Konsuln opferten, bevor sie in die Schlachtlinie führten.

aciem: acies: Schärfe, Schneide, Spitze, Schlachtreihe, Schlachtlinie, Heer, Blick, Sehschärfe, Sehvermögen
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
educerent: educere: herausführen, herausziehen, ausführen, erziehen, ausbilden
immolaverunt: immolare: opfern, darbringen, weihen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
priusquam: priusquam: bevor, ehe, früher als, bis
romani: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger