Ubi constitere inter duas acies tot circa mortalium animis spe metuque pendentibus, gallus velut moles superne imminens proiecto laeva scuto in advenientis arma hostis vanum caesim cum ingenti sonitu ensem deiecit; romanus mucrone subrecto, cum scuto scutum imum perculisset totoque corpore interior periculo volneris factus insinuasset se inter corpus armaque, uno alteroque subinde ictu ventrem atque inguina hausit et in spatium ingens ruentem porrexit hostem.
von jann.922 am 29.06.2016
Als sie zwischen den beiden Schlachtreihen Stellung bezogen hatten, während so viele Seelen der Sterblichen zwischen Hoffnung und Furcht schwebten, schlug der Gallier, wie eine von oben drohende Masse, mit nach vorn gehaltenem Schild in der Linken, einen vergeblichen Hieb mit seinem Schwert auf die herannahenden Waffen des Feindes mit gewaltigem Getöse; der Römer, mit erhobener Spitze, nachdem er Schild gegen Schild gestoßen hatte und sich mit seinem ganzen Körper in die Gefahr der Verwundung begeben hatte, zwischen Körper und Rüstung eingedrungen war, entleerte mit einem und dann einem weiteren Schlag sofort seinen Bauch und seine Leiste und streckte den Feind, der in einen riesigen Raum fiel, nieder.
von helene.r am 17.09.2015
Als sie sich zwischen den beiden Heeren gegenüberstanden, mit zahllosen Zuschauern, deren Herzen zwischen Hoffnung und Furcht hingen, stieß der Gaule, wie ein Riese von oben drohend, seinen Schild mit der linken Hand vor und hieb mit wildem Schlag sein Schwert mit gewaltigem Getöse gegen die Waffen des herannahenden Feindes. Der Römer, seine Klingenspitze hochgehalten, stieß den Boden seines Schildes gegen den des Gegners, drang dann in dessen Reichweite ein, um Verletzungen zu vermeiden, schlüpfte zwischen Körper und Rüstung und durchbohrte mit zwei schnellen Stößen Bauch und Leistengegend, wodurch der Feind mit mächtigem Fall zu Boden stürzte.