Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (2)  ›  092

Perge et nomen romanum inuictum iuuantibus dis praesta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dis

dis: Götter, reich, wohlhabend

et

et: und, auch, und auch

inuictum

invictus: unbesiegbar, unüberwindlich

iuuantibus

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

nomen

nomen: Name, Familienname

Perge

pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben

praesta

praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben

romanum

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Et profecto dis iuuantibus omnia matura sunt:
• Populum romanum eo inuictum esse quod in
• Nunc, quod instat, dis bene iuuantibus nouum