Qui pugnarent vobiscum infestius, et alios duces senatus habuit: qui maxime vobis, suis militibus, parceret, cui plurimum uos, imperatori vestro, crederetis, eum elegit.
von karlotta.8854 am 26.03.2020
Der Senat hatte andere Generäle, die härter gegen euch hätten kämpfen können, aber er wählte denjenigen, der am gnädigsten zu euch, seinen Soldaten, sein würde und dem ihr als eurem Befehlshaber das größte Vertrauen entgegenbringen würdet.
von zoe.f am 04.11.2013
Andere Anführer hatte der Senat, die möglicherweise feindseliger mit euch kämpfen würden: Ihn wählte er, der euch, seinen Soldaten, am meisten schonen würde, dem ihr, eurem Befehlshaber, am meisten vertrauen könntet.