Non enim illa modo volscus aut samnis sed romanus verba fecit, vester consul, vester imperator, milites, cuius auspicia pro vobis experti nolite adversus vos velle experiri.
von aleksander842 am 30.10.2017
Denn es waren nicht nur irgendein Volsker oder Samniter, der diese Worte sprach, sondern ein Römer - euer eigener Konsul und Befehlshaber, Soldaten. Ihr habt meine Führung zu euren Gunsten erlebt; zwingt mich nicht, sie gegen euch zu richten.
von lotta.975 am 19.07.2015
Denn nicht nur ein Volsker oder Samnite, sondern ein Römer hat diese Worte gesprochen, euer Konsul, euer Befehlshaber, Soldaten, dessen Auspizien ihr für euch erfahren habt und der nicht gegen euch erfahren will.