Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (9) › 442

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
expediet: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romani: romanus: Römer, römisch
uirtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim