Pinario praetore diuisis memor paternae uirtutis gallicum sibi bellum extra sortem sumit, praetorem maritimam oram tutari graecosque arcere litoribus iussit.
von lisa.o am 11.08.2022
Bei Pinarius als Prätor, nachdem die Aufgaben verteilt waren, eingedenk väterlicher Tugend, nimmt er sich den gallischen Krieg außerhalb des Loses, er befahl dem Prätor, die Meeresküste zu schützen und die Griechen von den Küsten fernzuhalten.
von lenny.t am 14.09.2020
Als unter Pinarius' Prätur die Aufgaben verteilt wurden, wählte er für sich selbst den Krieg in Gallien außerhalb der üblichen Zuteilung, eingedenk der Tapferkeit seines Vaters, und befahl dem Prätor, die Küste zu bewachen und die Griechen vom Küstenstreifen fernzuhalten.