Claudius crassus, nepos decemuiri, dicitur odio magis iraque quam spe ad dissuadendum processisse et locutus in hanc fere sententiam esse: neque nouum neque inopinatum mihi sit, quirites, si, quod unum familiae nostrae semper obiectum est ab seditiosis tribunis, id nunc ego quoque audiam, claudiae gentis iam inde ab initio nihil antiquius in re publica patrum maiestate fuisse, semper plebis commodis aduersatos esse.
von emma.z am 01.07.2018
Claudius Crassus, Enkel des Dezemvirs, soll mehr aus Hass und Zorn als aus Hoffnung vorgetreten sein, um dagegen zu sprechen, und hat ungefähr folgende Meinung geäußert: Es wäre weder neu noch unerwartet für mich, Quiriten, wenn ich nun auch das hören würde, was unserer Familie von aufrührerischen Volkstribunen stets vorgeworfen wurde, dass für den Claudischen Clan von Anfang an nichts wichtiger im Staat war als die Würde der Senatoren und dass sie stets den Interessen des Volkes entgegengearbeitet hätten.
von karoline.w am 10.03.2014
Es heißt, dass Claudius Crassus, der Enkel des Decemvirs, vorgetreten sei, um sich gegen den Vorschlag auszusprechen, getrieben mehr von Hass und Zorn als von irgendeiner Hoffnung auf Erfolg. Er sprach ungefähr diese Worte: Bürger, ich wäre nicht überrascht oder schockiert, wenn ich jetzt dieselbe Anschuldigung höre, die aufrührerische Tribüne unserer Familie immer vorgeworfen haben - dass der Claudische Clan von Anfang an in der Republik nichts mehr interessiert hat als die Autorität der Senatoren und stets gegen die Interessen des gemeinen Volkes gearbeitet hat.