Clausas portas tusculi latinosque simul obsidentium atque obsessorum animo hinc moenia tusculi tueri vident, illinc arcem oppugnare, terrere una ac pavere.
von lionel.k am 05.07.2021
Die verschlossenen Tore von Tusculum und die Latiner zugleich, mit dem Geist der Belagerer und Belagerten, sehen von hier die Mauern von Tusculum zu schützen, von dort die Zitadelle anzugreifen, zu erschrecken und zu zittern als einer.
von aria.q am 16.10.2016
Mit den geschlossenen Toren Tusculums beobachteten sie, wie Belagerer und Belagerte mit der gleichen Geisteshaltung agierten - die einen verteidigten die Mauern Tusculums, die anderen griffen seine Festung an - und dabei gleichzeitig Schrecken verbreiteten und Angst empfanden.