Iisdem opibus obtinuere ut aduersus latinos volscosque, qui coniunctis legionibus ad satricum castra habebant, nullo impediente omnibus iunioribus sacramento adactis tres exercitus scriberent: unum ad praesidium urbis: alterum qui, si qui alibi motus exstitisset, ad subita belli mitti posset: tertium longe ualidissimum p.
von lene.972 am 01.08.2017
Mit denselben Ressourcen erreichten sie, dass sie gegen die Latiner und Volsker, die bei Satricum mit vereinten Legionen ein Lager hatten, ohne dass jemand sie hinderte, alle jungen Männer durch Eid gebunden, drei Heere aufstellten: eines zum Schutz der Stadt; ein zweites, das bei etwaigen Unruhen an irgendeinem Ort für plötzliche Kriegsbedürfnisse entsandt werden konnte; ein drittes, bei weitem das stärkste.