Quincti, equitem intentus ad primum initium moti certaminis teneas; ubi haerere iam aciem conlato pede uideris, tum terrorem equestrem occupatis alio pauore infer inuectusque ordines pugnantium dissipa.
von ole.x am 22.05.2016
Quinctius, halte die Kavallerie bereit für den Moment, wenn die Schlacht beginnt; wenn du siehst, dass die Infanterielinien im Nahkampf verwickelt sind, dann führe einen Kavallerieangriff gegen den Feind aus, während sie von anderen Ängsten abgelenkt sind, und durchbrich ihre Kampfformationen.
von mila965 am 06.12.2016
Quinctius, halte die Reiterei bereit für den ersten Beginn des entfesselten Gefechts; wenn du siehst, dass sich die Schlachtreihe mit zusammengesetzten Füßen verhakt, dann bringe den Schrecken der Reiterei über jene, die von anderer Furcht ergriffen sind, und stürze dich hinein und zerstreue die Reihen der Kämpfenden.