Dictator etsi maiorem dimicationem propositam domi quam foris cernebat, tamen, seu quia celeritate ad bellum opus erat, seu uictoria triumphoque dictaturae ipsi uires se additurum ratus, dilectu habito in agrum pomptinum, quo a volscis exercitum indictum audierat, pergit.
von lorenz.97 am 06.03.2024
Der Diktator, obwohl er einen größeren Kampf zu Hause als im Ausland erkannte, zieht dennoch, sei es weil Schnelligkeit für den Krieg notwendig war, sei es weil er glaubte, der Diktatur selbst durch Sieg und Triumph Stärke hinzuzufügen, nach Durchführung einer Aushebung in den Ager Pomptinus, wo er gehört hatte, dass von den Volskern ein Heer aufgestellt worden war.