Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (5) › 210

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
imperator: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen; imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
mutauerat: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
repente: repens: plötzlich, unerwartet; repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly; repere: kriechen, schleichen
spes: spes: Hoffnung
uideri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt