Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) › 200

Analyse der Wortformen

Datum: dare: geben; datum: Geschenk; datus: das Geben
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
petenti: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
patri: pater: Vater
filiusque: filius: Kind, Sohn, Junge; filum: Faden, Saite, string, filament, fiber; usque: bis, in einem fort
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
p: p:; P: Publius (Pränomen)