Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (9)  ›  441

Cum centesimus iam annus sit ab mam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

centesimus

centum: hundert, unzählige, EN: one hundred

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

Ähnliche Textstellen

• Cum iam in exitu annus esset, q.
• Tum quinctius ecquid uides te deuicto antiocho
• Is cum identidem legem aemiliam recitaret auctoremque