Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  416

Cum centesimus iam annus sit ab mam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelly.v am 15.12.2014
Nun, da hundert Jahre vergangen sind...

von malik.x am 30.07.2015
Seit es nunmehr das hundertste Jahr ist von...

Analyse der Wortformen

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

centesimus

centum: hundert, unzählige

iam

ire: laufen, gehen, schreiten

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

annus

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ab

ab: von, durch, mit

mam

mam:

Ähnliche Textstellen

• Cum centesimus iam annus sit ab mam.
• Cum iam in exitu annus esset, q.
• Tum quinctius ecquid uides te deuicto antiocho