Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 379

Analyse der Wortformen

Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
altero: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
consule: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
reliquias: reliquia: Überrest, Rest
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
persequente: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
p: p:; P: Publius (Pränomen)