Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  265

Et ex apulia teanenses canusinique populationibus fessi obsidibus l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

canusinique

canus: Greis, Grauer, grau

iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair

Et

et: und, auch, und auch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

fessi

fessus: erschöpft, müde

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

obsidibus

obses: Geisel, Bürge

populationibus

populatio: Verwüstung, Plünderung

Ähnliche Textstellen

• Et ex apulia teanenses canusinique populationibus fessi
• Furius, missus ad id ipsum ab aurelio
• Aduersus ea m· furius, missus ad id