Ne ille saepe, etiamsi prima prospere evenissent, persas et indos et imbellem asiam quaesisset et cum feminis sibi bellum fuisse dixisset, quod epiri regem alexandrum mortifero volnere ictum dixisse ferunt, sortem bellorum in asia gestorum ab hoc ipso iuvene cum sua conferentem.
von tilda.v am 25.11.2019
Wahrlich, er hätte oft, selbst wenn die ersten Dinge günstig verlaufen wären, die Perser und Inder und das wehrlose Asien gesucht und gesagt, dass sein Krieg mit Frauen gewesen sei – was sie sagen, dass Alexander, der König von Epirus, von einer tödlichen Wunde getroffen, sprach, indem er das Kriegsglück, das in Asien von diesem Jüngling selbst geführt wurde, mit seinem eigenen verglich.
von joschua.w am 11.03.2015
Er hätte oft gesagt, selbst wenn seine ersten Feldzüge erfolgreich gewesen wären, dass die Perser, Inder und die kriegsuntüchtigen Völker Asiens leichte Ziele seien, und dass er nur gegen Frauen gekämpft habe - Worte, die Alexander, König von Epirus, angeblich sprach, als er tödlich verwundet war und seine eigenen militärischen Schicksale mit den Feldzügen seines jungen Verwandten in Asien verglich.