Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (1)  ›  002

Samnites eo anno imperatorem c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

imperatorem

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

eo

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Ähnliche Textstellen

• Cornelio consulibus, qui primi samnio arma intulerunt,
• Namque eo anno aduersus samnites, gentem opibus
• Isdem diebus nuntiatum est ei per litteras