Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  152

Corneli, hoc uos, fetiales, iuris gentibus dicitis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

uos

vos: ihr, euch

fetiales

fetialis: Kriegsherold

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

gentibus

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

dicitis

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digitus: Finger, Gestikulation, Zehe

Ähnliche Textstellen

• Ut quidem tu quod petisti per pactionem
• Ita, ut uos dicitis, coguntur, metusqueilla in
• Nempe uos a manifestis beatam uitam initium