Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (9) › 425

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
beatam: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
capere: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
dicitis: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digitus: Finger, Gestikulation, Zehe
initium: initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
manifestis: manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
Nempe: nempe: natürlich, sicherlich
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang