Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (3) › 137

Analyse der Wortformen

accipiam: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
deditionem: deditio: Kapitulation, Übergabe, Unterwerfung, EN: surrender (of combatants/town/possessions)
habebunt: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
istam: iste: dieser (da)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pontius: pontius: EN: Pontius, EN: Pontius
ratam: ratus: berechnet, gültig; reri: meinen, glauben, berechnen, rechnen
Tum: tum: da, dann, darauf, damals