Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XV) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von finja.u am 26.12.2022
In welchem Hain ist jemals ein Eber mit mit größeren Zähnen eines Ebers verendet?

von dean.841 am 08.01.2018
In welchem Wald ist je ein Eber mit größeren Hauern verschieden?

Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
nemore: nemus: Hain, Wald
umquam: umquam: jemals
expirauit: expirare: EN: breathe out
aper: aper: Wildschwein, Eber, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)
maioris: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
dentibus: dens: Zahn; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
apri: aper: Wildschwein, Eber, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)