Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XV) (2) › 058

Analyse der Wortformen

aper: aper: Wildschwein, Eber, EN: boar, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)
dentibus: dens: Zahn, EN: tooth; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
expirauit: expirare: EN: breathe out
maioris: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
nemore: nemus: Hain, Wald
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
umquam: umquam: jemals