Sic aliquis merito nondum ebrius et minimum qui de corcyraea temetum duxerat urna; solus enim haec ithacus nullo sub teste canebat.
von noemie.w am 28.04.2018
So erzählte jemand mit Recht, noch nicht betrunken und nur wenig Wein aus einer korcyräischen Urne geschöpft habend; denn allein sprach der Ithaker dies, ohne Zeugen.
von milo.916 am 15.06.2014
So bemerkte jemand, der zu Recht skeptisch war, da er noch nicht betrunken war und kaum einen Schluck aus dem korkyräischen Weinkrug genommen hatte; schließlich erzählte Odysseus diese Geschichten, ohne dass jemand anderes anwesend war, um sie zu bezeugen.