Si nondum impleui gremium, si panditur ultra, nec croesi fortuna umquam nec persica regna sufficient animo nec diuitiae narcissi, indulsit caesar cui claudius omnia, cuius paruit imperiis uxorem occidere iussus.
von lucia.n am 05.08.2017
Wenn ich noch nicht meinen Schoß gefüllt habe, wenn es sich noch weiter ausbreitet, werden weder das Vermögen des Krösus noch die persischen Königreiche noch die Reichtümer des Narcissus, dem Kaiser Claudius alles gewährte, der auf Befehl gehorchend seine Frau zu töten aufgefordert wurde, meinem Verlangen genügen.
von florian.m am 02.01.2018
Wenn meine Gier noch nicht gestillt ist, wenn sie sich weiter ausbreitet, dann würden nicht einmal der Reichtum des Krösus, das Persische Reich oder die Schätze des Narcissus ausreichen, um mich zu befriedigen - Narcissus, der alles vom Kaiser Claudius erhielt und der gehorchte, als ihm befohlen wurde, die Frau des Claudius zu töten.