Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XIV) (2)  ›  064

Quibus illa premetur per somnum digitis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

digitis

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digitus: Finger, Gestikulation, Zehe

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

per

per: durch, hindurch, aus

premetur

premere: drücken, bedrängen, drängen

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

somnum

somnus: Schlaf, EN: sleep

Ähnliche Textstellen

• Pavet illa, metuque et colus et fusus
• Nam propter illa ipsa quibus extollit se
• Utque meos audit gemitus, subsedit in illa