Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIV) › 038

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.d am 02.01.2020
Jemand, zu diesen Dingen von der Brücke enigeladen, wird verneinen.

von mathias.869 am 16.06.2015
Wenn er darauf angesprochen wird, wird ein Brückenbettler ablehnen.

Inuitatus: invitare: einladen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
de: de: über, von ... herab, von
ponte: pons: Brücke; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
negabit: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)