Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XIII) (2) › 083

Analyse der Wortformen

attrita: atterere: reiben, beschädigen; attritus: abgenutzt, gerieben
de: de: über, von ... herab, von
eiectum: eicere: herauswerfen, hinauswerfen, verstoßen, zustande bringen, erreichen; eiectus: schiffbrüchig, EN: expulsion, driving out; ejicere: EN: cast/throw/fling/drive out/up, extract, expel, discharge, vomit
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
Quando: quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
recepit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
ruborem: rubor: Röte, EN: redness, blush
semel: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges