Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (XI) (1)  ›  030

Tales ergo cibi qualis domus atque supellex.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

cibi

cibus: Speise, Nahrung, Futter

domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

qualis

qualis: wie beschaffen, was für ein

qualum: geflochtener Korb

qualus: geflochtener Korb

supellex

supellex: Geschirr, Hausrat, Hausrat, EN: furniture, house furnishings

Tales

talis: so, so beschaffen, ein solcher

Ähnliche Textstellen

• Qualis sermo meus esset si una desideremus
• Cibi nam ne haec quidem omiserim minimi
• Talem ergo faciem animi nobis proponimus qualis