Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (X)  ›  075

Huic quisquam uellet seruire deorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelli.g am 31.10.2018
Würde irgendeiner der Götter jemandem wie ihm dienen wollen?

von kira.854 am 31.01.2024
Diesem würde jeder der Götter gerne dienen.

Analyse der Wortformen

deorum

deus: Gott

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

seruire

servire: dienen

uellet

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen

Ähnliche Textstellen

• Ueniam ciuitati petebant ciuium temeritate bis iam
• Cum uerbis disceptare scipio uellet ac sedare
• Non potest ergo quisquam beatus esse qui